Much of the coverage in Swedish media drives the point that only 4G-uplinked stores have been hit so far. I think that's unfortunate, because really it wouldn't have differed if these stores were connected by 5G.
I'm guessing here, but my money would be on freezer ICS systems being made available to the world by accident by way of NAT-PMP on a consumer router. In Scandinavia you can bypass CG-NAT on mobile connections by setting a particular APN, so my guess is that these control systems were simply findable on Shodan.
This also explains why this wasn't discovered after the recent French breach. Supposedly all the stores with "proper" uplinks were in compliance, and no one had thought of a way in for those non-compliant stores, because they "weren't even connected, so how would an attacker get in?"