I'm more looking for the Jane from Speaker for the Dead version. In-ear device that can hear and feel the subvocalization.
Good reference! That series of books Is one of my all time favorites.
Second, I agree with exactly this. Something shaped like an AirPod