There is a product by Subtle called Voicebuds that allows for super silent dictation. Looks like the product is not available for purchase yet, but I would prefer to have earbuds over glasses.

https://www.subtle.co