You need to train yourself to speak written speech. When you do that, the thought processes behind typing your words activate, and your language use changes.
Another trick is don't correct words and letters. Say the sentence you really meant to say. It is not uncommon for me to say a thought or a concept two, three, four times in a row as I'm wrestling with what the language should be on the written page.