I think it's telling that you think apartment buildings are easier to get through permitting processes than data centers. There are in fact multiple overlapping sets of laws in force specifically to prevent the construction of apartments, which generally have to be done (or rather not done) under variance.