So I just asked Astra if it thinks it could do this and it said no, it can't.
Perhaps, I'm pondering, if brains were as transparent and editable as LLMs, that you could look at a small brain when visualized the right way and have some intuitive understanding of it based on its representation in your own brain?