Doesn't everyone do that? My brother has a grandparents name as his middle. I never thought of it as a gendered tradition
Is it a specific cultural thing I wonder
Is it a specific cultural thing I wonder
It's apparently not an uncommon tradition in several areas of the world to either have either the first or middle name be shared, and then a unique name for the unmatched one (e.g. John Alan Doe, John James Doe, John Matthew Doe - Alan John Doe, James John Doe, Matthew John Doe).
My son was born in a country with doesn't write those in a birth certificate. When we went back, guess what -- they still added it by deriving it from my name.