Gotta be honest, any time there's a solution like there that makes it more "human" they've just removed the structure / syntax.
I'm guessing so you don't need to learn them, so then anyone off the street can edit the files, but it will break so bad without those guardrails, usually in some non-obvious way.
Leading us back to inventing some new "human" thing, but with more implicit rules, and the cycle continues.