I'm not naive. They could require cars be functional with zero network connectivity.
They don't need to ban a nation's cars, they need to set safety standards.
But they want cars to be trackable by their own systems, so they don't want the public getting reacquainted with privacy protection.