I liked it, felt the translation "ate" something."For now" is more organic in the original language.

The dialog with the cheese-maker would convey the mood better (consider that so far = so long in the original): - Why cheese? - So far no one is doing this for me. - So far? - So long.