Hacker News Reader

What's a ' traditionally male surname ', aren't they given to daughters and wives, too?

Madison is literally "Madi's son". Madi's daughter would have been Madisdottir.