I think their cash registers ran SCO Xenix. I ran the free version on my desktop at work for a few months in the late 90s (I think that I still have the installation media).
They had the same virtual console behavior as we see in Linux.
I had a friend who worked in one of the stores, and I scared the daylights out of him by hitting Ctrl-Alt-F4 on his cash register to get a login. After switching back to F1, he learned the scary trick himself. I have no idea why all of the gettys were enabled in /etc/inittab.
Edit: I had no idea about Pier 1 (rest in peace), the 1959 proxy battle for the family takeover, Tandy's sale of Pier 1 in 1966, Tandy's purchase of a controlling interest in the failing Radio Shack for $300k, Tandy's abrasive management style, or his early demise at 60 from a heart attack.
Peir 1 folded just as we entered the COVID pandemic.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pier_1_Imports