I was just wondering the same thing for a 2013 Honda Civic - has the screen's (the "head unit"?) firmware been fully dumped and reverse engineered?
How realistic would it be to run fully custom firmware there, and even communicate over usb - for example, if I had a pi running in the car, and it used the usb connection to show things on the built-in display?