You did say you're perfectly fine intervening in a way that appeared general- that is, I don't think it's wildly out of line to read you as saying 'there is no tradeoff' rather than that 'the tradeoff is worthwhile in this particular case'.
I don't think it is on face impermissible to intervene in voluntary transactions. I'm not saying government should intervene just for the fun of it.