Not true.
https://cross-compilers.sjer.red
Sorry for the clearly vibe-coded website. I use this to build a few iOS/macOS apps for personal use.
It started a few years ago (pre-AI) when I pieced together a toolchain for cross-compiling C/C++/Fortran from a Linux host to macOS (used by my former employer at https://p3m.dev/client/#/).
Even signing/stapling/notarization can be done on Linux: https://github.com/indygreg/apple-platform-rs/tree/main/appl...
There's no good reason why these things can't be done on Linux, especially with AI.