The community is basically doing this now with the kickflips in driver/rocm/etc "stuff". It's gotten so good and well-embraced that even AMD is backing some of these community efforts.
ive seen that same amd community manager engage on reddit and actively pull in changes into lemonade server, for better ways to serve up models best on the strixhalo hardware. so they're accepting community help where it helps.