I don't really know what this means. If you need a concrete example, just look at Figma's product roadmap. Look at Fiverr. Your son's teacher is, generally, replacing demand for an educational product with direct production. There was a whole supply chain being replaced with an inference vendor. If you're saying that kind of production doesn't also use generative art, I think you're being very selective.
Anyway, economic analysis aside, the pitch for AI is replacement. The explanation of job market contraction is also replacement. The electorate are responding in their own interests to what they are being told.