I think that particular one would be a prompting problem. Instagrammers and anime artists do left-right two-tone dyes all the time, so left-right two-tone rather than meshed gray blonde would be a reasonable interpretation of "half blond and grey hair" based on representations on Internet collected data.