you really shouldn't be getting "unable to decrypt" or "waiting to receive message" problems in Matrix since ~Sept 2024. The only scenario is if you have logged out of all your devices (so the sender has no way to encrypt for you), or if network federation is so broken that messages are flowing indirectly by other servers.