Your plan goes against Googles terms for one reason, you said avoid ads. There is nothing wrong with embedding youtube videos on your website but you cant stop youtube from earning money from their videos especially if they're not yours.