- sum/union types
- multiple return values/tuple types
- exceptions
means that most ways of returning an error from a function are not available in C. Because of this, many C APIs, including `crypt` in this case, resort to in-band error signalling by using a sentinel value (like NULL, a negative integer, "*" etc.).
Most other languages lack one or two of the above, but very few lack all three, and so most have developed a different culture around error reporting (Result in Rust, multiple return values in Go, exceptions in Java, Python etc.).