http://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2012-468...
"bypasses SecurityManager restrictions by (1) using com.sun.beans.finder.ClassFinder.findClass and leveraging an exception with the forName method to access restricted classes from arbitrary packages such as sun.awt.SunToolkit, then (2) using "reflection with a trusted immediate caller" to leverage the getField method to access and modify private fields"
Java in the browser (applets, web start) runs in a plugin which is supposed to have a strong sandbox to prevent applications from doing things like touching files or controlling your window manager without your permission.
On the server (or invoked from the commandline/jar), the security policy is much looser and there's no sandboxing (outside of what the OS and interpreter prevent).
Stat Owl reports that the Java plugin is installed on 68% of browsers[0] based on data from 28 million monthly uniques[1].
0: http://www.statowl.com/java.php 1: http://www.statowl.com/about_our_data.php
People are working for companies that use Java, and these employees cannot disable Java in their browser because it's required for their job. I happen to work at one of these shops, and I can confirm to you 12,000 people in the US from just my company alone who must have Java in their browser and running constantly. We're not alone in this regard. We're all vulnerable, and the suggestion to disable the plugin doesn't help much.