I had to change some .strings file encoding settings and set the build target to macOS 14, but other than that and a few deprecation warnings, it built just fine in Xcode 27.2 on Tahoe 26.7.2.

Carbon was removed, not Cocoa

Cocoa hasn't been removed.