The only reason this library did the insane thing of returning "*" is because it was extremely easy to cause crashes or false-positives (NULL == NULL) by returning NULL+errno. The reason that was easy is because C lacks a means of making error handling mandatory (exceptions, tuple returns, tagged unions, whatever).
If you return a tagged union, users might mis-handle it, it's true (https://blog.cloudflare.com/18-november-2025-outage/). But they have to handle it, which is a requirement that C APIs are incapable of providing.