I was thinking of hacking a Bluetooth ring with sleek buttons to do this, when I'm working with agents I wanted something right at hand to handle recording audio and sending inputs. 2 remapped keyboard keys and handy is my current good enough.
Ha, pretty much my exact experience. No ring just, just considered some remappable Bluetooth keyboard and a nearby mic. Decent idea though, might steal that one.