Hacker News Reader

As far as not polluting your Jellyfin library, you could just have a separate Jellyfin instance for the YT videos, no?

Additionally, why not just create a seperate library in Jellyfin for YT videos? That'd keep them fairly seperate