The assumption that the tower would fall over at a certain floor tilt seems to rest on the premise that the opposing sides of a Jenga block are perfectly flat and parallel, and orthogonal to one another.

If they aren't then the blocks can be rotated relative to one another to cancel out floor unevenness.