It's like the saying beauty is only skin deep, but ugly goes clean to the bone. Bad AI writing makes an article "unreadable" - you'd have to force yourself to read it, and people don't get paid for reading stuff on HN. The HN value of an unpleasant to read article is basically zero.