>Doesn't look radically different to how a GUI app that targets a native framework would look today
Modern "Native" frameworks are part of the problem. I cant comment on Windows current state as I havent used Windows since I moved my gaming rig from Windows 7 to Linux many, many years ago but even then Windows frameworks were a complete mess
Take Libadwaita for example. I migrated an old, very simple disk image manipulation utility app last year from GTK2 to modern gnome. No change in capabilities, a simple clone in GTK4 / Libadwaita. It went from using ~19MB to ~185MB without any additional functionality simply by switching the "Native" framework