I don't even think it is complex; you can say what you like so there isn't a free speech issue here. Users are still going to type what they intended to type. Apple can reasonably have their software avoid making guesses about what users meant to say on charged topics.

It'd be a better if Apple provided a list somewhere for transparency but what they are doing isn't going to cause anyone any trouble.