I don't get why many of the products from major providers are GUIs, don't they know how to generate a proper terminal-based tool?

Turns out, no. There's a Hemingway quote that greatly describes the current AI situation: never confuse movement for action.