As a product for Windows, I believe the current installation method you have is not very suitable for Windows users. I suggest you provide an installer.exe or Installer.msi or a similar installation method. Although WSL / Powershell is available on every system, a direct installation may be more in line with the habits of the vast majority of people.
How about adding a linux version I can run on a Raspberry Pi? This will be useful IMHO