Private equity is building a volleyball empire on dreams of 12-year-old girls | Hacker News Reader