Hacker News Reader

I assume you're looked into whether it's possible to generate the yaml at runtime, without committing the generated file to the repo?

Yes indeed, but it's not possible on Github, as Github expects the workflows to exist in .github/.

GitHub itself has support for it through dynamic workflows, but us mortal humans are not allowed to create those.