Programming Massively Parallel Processors is a classic (written by NVIDIA/CUDA engineers themselves), if you haven’t checked it out already

I really liked AI Systems Performance Engineering by Chris Fregly