Certificates only indicate that someone has purchased a temporary domain name registration
They don't necessarily reveal anything about the people who made that purchase nor the person operating the website using the certificate
Attempting to obtain information about persons who purchase domain name registrations has become more difficult over time
"Authentication" is an interesting concept when one doesn't even know to whom one is "authenticating"
As has been stated before, TLS is often employed as protection _against_ the website user, i.e., to prevent them from seeing what is being transmitted outside the user's control
Why does the Fortune 500 MiTM TLS traffic from their networks
Neither certificates, authentication nor the fact that someone paid for a domain name registration necessarily
protect users or corporations from unwanted data exfiltration
Corporations and other www users monitoring their own traffic can stop unwanted exfiltration, aka "data collection". As it happens, "Web PKI" can be an impediment to such monitoring
Who "Web PKI", not to mention "data collection", actually serves is a question worth considering. Certainly it serves the ICANN "domain name business" and "certificate authorities" and so-called "tech" companies who perform data collection as a "business model"
ICANN and CAs are most definitley _not_ "quasi-governmental authorities". ICANN is a private company; it was once called "NewCorp"