I think it would be much less of a problem if there was an explicit, clear delineation between the legal text and the art. The HTML version is much worse in this regard as well: the license in question reads like part of the text of the document (though the meaning it has in that context is quite ambiguous).