It did the refactor, running for several hours, and ended up volunteering an extensive test suite as well. All tests green!
I was very impressed, until I squinted a little. It had implemented the whole thing backwards, in a way which was not only pointless (didn't achieve any of the stated goals) but actually made things worse than before!
Until that moment I'd been quite bullish about the potential of formal verification in the AI age. But upon seeing that mess, I realized, it might as well have written me a mathematical proof for the code it wrote, and the proof would have passed, and the code would still be wrong!