In game (or UI) development animation isn't just what you might think of with things like moving. I tried to allude to this in the parenthesis, but any sort of transitionary state for something is an animation. The walking animation is irrelevant in terms of making the combat feel 'weighty'. I imagine most people didn't even notice it - I certainly didn't, even though it's very much a 'once you see it, you can't unsee it' thing.
But when making a combat game there's a million subtle things going on that the game gets very right to actually make it feel like the hits have weight - the flashes, text, and other aspects all have subtle animations in them that make them feel good the hitbox triggers at exactly the right moment meaning it's a tight fit, and much more. These are things many human studios screw up. It's really hard to make combat feel good, and this game does it.
For some context, Streets of Rage 4 [1] was a very well received beat-em-up. So that's pretty much the top tier for the genre. And yeah it's obviously better than this game, but the gap is not huge, and that's borderline absurd when considering that this was a one-shot LLM generated game. And that gap could easily be closed with some refinement from a single developer - in this case our rando uncle. Interesting times ahead.
[1] - https://www.youtube.com/watch?v=rLvbwNAFGRQ