The book isn't about teaching lambda calculus, though. It's covering things you can do in Common Lisp, specifically around macros.
I wish I had found Lisp many years sooner. That simplified Haskell, Rust and Idris for me. The downside is that it turned out to be vastly pragmatic, and for personal stuff I'm on Lisp. Even though most things at work are not.
So, maybe you should honestly self-reflect: had that book not happened in your life before, would you even consider understanding LC today, unadulterated by "gimmicks"?
But perhaps we're teaching lambda calculus wrong. Let and lambda are essential building blocks of it, and Lisp is a sort of special case.
I don't think it has to be hard - To Mock a Mockingbird is just as enjoyable as LoL. It's just difficult to see significance of LC for programming, I think, because people do not think of lambda calculi as programming languages.