Bikes have equal rights to lanes as cars. Learn the law.
Regardless of his mode of transit if he's going below the prevailing speed and avoiding taking opportunities to let others pass (which the form factor of his vehicle makes especially plentiful in this case) he deserves to hear about it in a not nice way.
Not that it's applicable here but it's doubly true so if he could simply go faster and conform to traffic norms but chooses not to (this is why a speed limit following Prius catches more shit than a laden truck that can only go that fast).