In some jurisdictions, the "threat" describes the maximum possible payout that could be awarded so obviously you deploy a massive sum. I believe that is a US thing.
Law has rules and most of them are written down within most jurisdictions or can be inferred via case law, constitutions, or the distribution of tea leaves (as appropriate).
That's why it called the rule of law - the thing is you need to determine the rules in play. For example you said: "a police officer cannot arrest you without telling you what law you broke."
That is mostly true in the UK, unless you fall afoul of the Regulation of Investigatory Powers Act (RIPA) which involves some pretty wide ranging powers and effects.
It is unlikely to be even vaguely true in Russia or China or any other jurisdiction that doesn't really bother with nonsensical notions such as: demos kratos.
I shouldn't bother using words like "technically".