> It's still money out of pocket each month, even if equity increases.
Exactly.
Building equity in this case is not a luxury, unlike what the Eurostat burden indicator thinks. Given the cost of renting, buying at very high prices is sometimes the only option to not face an even worse outcome in the future. There is simply no good option for millions of europeans.