The cost of writing the tool is mostly gone, on that I agree. The cost of owning it hasn’t moved that much I think. If I look after the software stack of a couple of small companies I know, the custom tools are those that end up hurting the most. Nobody remembers it was custom made, until the API call breaks, or the person who built it leaves. I think the cost of maintenance is particularly high.
An afternoon build doesn’t fix long terme maintenance, nor does it provide functional knowledge. I think generalists stand to gain a lot from AI, but there will still be a huge role for experts to guide and maintain software in the future.