The comparison was drawn because when you are such a position of power, your actions have such a monumental sway. Thousands, millions of people’s of lives are impacted, for better or for worse. In Jensen’s case, that’s up to the court of public opinion.
However the thinking is that when you are in that position, a just and fair society would probably want to keep just and fair and morally tact people in those positions.
IMHO I don’t care what way you want to spin it, when you have that level of influence over one of the major drivers of the AI boom, you have INCREDIBLE power compared to what most people think of when you say “private citizen”.