The books being destroyed as so worthless they're bought in bulk and were destined for junking anyway, like the 600 million books that are destroyed each year just in the US. At least as pulp they can contribute something of slight value.
Here's a way these old supposed valuable books can get a new life. Go wild! Prices start at $12.99 per linear foot. This clearly demonstrates the value society assigns to these precious rectangular prisms of inked cellulose.
I have a sneaking suspicion the whole tempest-in-a-teapot was astroturfed by publishers who were miffed at the courts looking favorably on scanning for AI training.
Yes there are people who have this psychology.
As for "old rare books out of copyright", those generally predate ISBNs and so are not being so mercilessly crawled by semi-automated means.
No professional bookseller today is pricing a book that they aren't familiar with without putting the ISBN into a bookseller search and finding out the market price. The hunting booksellers have dedicated PDAs that will scan the UPC on the back, and speak the current price into earbuds for quick searching at charity book sales.
Within my own (non-destructive!) scanning contributions for the shadow libraries, I have gone through innumerable ISBN-issued books from Eastern Europe and the former USSR printed in very small runs, often 50-100 copies. When one of those few copies finds its way to a used-bookseller, it is usually priced very low: it doesn't look attractive to a general audience, there is no agreed "market price from a bookseller search" because maybe no other seller has ever seen it, and the bookseller doesn't know that it holds exclusive information that some scholars would prefer be saved.
It's taking up space. It's not fashionable, and it looks kind of ugly to me. Who's Doctor Gachet anyway? I can't predict that anybody will ever want this. So, I'll throw it away.
But you can also reasonably say:
It's not taking up much space. Fashions change along with culture and ideas. I like paintings. People like paintings generally. I can't predict that nobody will ever want this. So, I'll keep it.
I conclude that if you're willing to be an archivist, you're doing good, and somebody somewhere should be willing to be an archivist. Ideally several people. This doesn't depend on the price of items at time of archiving.