As a consequence of prosecutorial "discretion" exercised during the jim crow days of the segregated South, federal prosecutors do not have discretion about which laws to prosecute. Once they have been presented a case, they are required to prosecute if the presentation of evidence is sufficient to suggest that a crime has been committed.
Only upper management of the DOJ (i.e., above Ms. Ortiz) or the president can issue orders not to enforce certain laws.
Thus, this does excuse Ms. Ortiz. She's just doing her job. If you don't like that, change the scope of her job by getting her superiors to end enforcement of the laws at issue.