This isn't really what I expected when I saw "music theory". It would be more aptly titled something like "frequency visualizer of chords".
I have done similar work in Java -- built a library exploring note relationships, and also handling basic notation display -- but one of these days I'm going to need to migrate everything from Java applets (I know, I know) to HTML5, so I'm collecting these kinds of resources that may prove useful....
The name selection isn't great, BTW... there's been a well-known music theory website at teoria.com for more than a decade. It's a generic term (just "theory" in Spanish), so this likely isn't a legal issue, but that's going to make it quite hard to find this in Google.