Have you tried it? Have you really invested in: 1) documenting your expert heuristics exhaustively, 2) ensuring the agent has the right tooling to find the text, 3) tuning the agent instructions so it uses the tooling correctly?
By people lets start with management, if you dont know how to program then you really dont know all the layers and all the stuff that does or doesnt happen or what can or cant happen.
For most people software is just magic.
Many so called software engineers dont really know how basic stuff REALLY works. How can they counter or improve something if they dont understand how osmething works or can be abused, and tahts only the start.