Storing and reading the configuration from Redis will be slower at runtime, but should scale more easily for a large number of hosts and be much more responsive than using Puppet or Chef. I recommend choosing either solution based on the number of hosts and rate of change.